1. 手机版
0571-87357345

我要
反馈

大足石刻碑刻铭文中现大量“怪字” 原因成谜

2017/9/14 14:32:30重庆时报网 浏览0次/0评论 收藏 分享到

 来源:重庆时间网  2016年11月14日,大足石刻研究会第七届年会在大足举行。来自全国180多个省市的学者齐聚重庆,对大足石刻的学术与科研发展进行了交流。  在会上,大足石刻艺术博物馆第一任馆长,已84高龄的陈明光向上游新闻-重庆晨报记者透露,大足石刻还有一个神秘之处为外人所不知。“大足石刻存世大量碑刻铭文中,居然使用了大量的不知名汉字。”而古人为何大量使用这种字,至今是个谜。  大足石刻铭文出现大量“怪字”
大足石刻参观的游客。大足石刻参观的游客。
  据陈明光介绍,大足石刻5万尊造像之间,还刻有10万余的碑刻铭文,这些碑石刻记载了大足石刻营建的时间、人物、事由等等,是极其珍贵的史料。而且,这些碑刻铭文并非同一个朝代,有些始于唐代,也有宋代等朝代。  因为史料珍贵,陈明光所在的重庆大足石刻艺术博物馆,专门针对大足石刻进行了详细收集。将铭文分为造像龛刻铭文、碑碣、题刻游记诗文、培修装徇记等四类加以编录,并集结成《大足石刻铭文录》一书。  而这本书中一个独特的章节,专门收录了这些铭文中,出现的“怪字”。说这些字怪异,是因为它们看上去就是汉字,但却无人知道其读音。这怪字有些是两个汉字组成,有些是三个汉字,呈左右或上下结构形式组成,部分字能望字生义,但更多的字却百思不得其解。  怪字集中宝顶山  上游新闻-重庆晨报记者经陈明光指点,来到开凿于南宋淳熙至淳祐年间(1174—1252)的宝顶山石窟。逐一对这里石窟中留下的碑刻铭文进行查代辩认。  在“地狱变相”景点处,一处铭文为《护口经》的经文中,发现了一个怪字:这是一个上下结构字体,上部为“不”字,下部是“小”字。固名思议,“不小”就应该是“大”。据铭文录上记载,这个字就是“大”的意思。  而另一个字为:上部为“不”,下部为“到”,上游新闻-重庆晨报记者思索很久依然无法得出其议。其实这是“通”字。  在大佛湾大方便佛报恩经变中,有一块名叫《三圣御制佛牙赞》的石碑,三圣也就是指的宋太宗、真宗、仁宗,但这个“圣”字,在碑文中却被写成了三个“王”字。  宝顶山小佛湾因未向游客开放,故上游新闻-重庆晨报记者无法进入查看,但据铭文录记载,经目塔第一级北面塔身上,就出现了一个奇字:上面一个“山”,中间一个“水”,下面一个“土”。这个字何意,何音,曾经难住了不少人。  后来经对专家考证,这个字是“地”字,与该字的前后文连起来就是“十八地狱”。  出现原因至今是谜  陈明光称,曾有专家对这里的碑刻铭文进行列表,逐一辨识,怪字多达118字,专家表示,这些字属于古代异体字。这些字很多大家都不认识,专家在考证时,多数是望文生义,或者由怪字的前后文字连起来,揣摩其真正含议。  而有些经文石碑,则通过其他途经找到原经文后,再一一对照,找出这个怪字所对应的正常汉字,进行注解。  陈明光介绍说,古代异体字流传至今的,在一些书法作品、碑文拓片中,倒也能见到。但大足石刻留下的碑刻铭文,多是不同朝代留下来的,而每个朝代的碑文为何都留下这多么种异体字,至今无解。  猜一猜这些字  这些古代异体字太多了,上游新闻-重庆晨报记者在宝顶山的石碑中,还发现不少这样的怪字。大家可以开动脑筋,猜一猜这些字是什么意思,对应的正常汉字是什么。
上下结构:上部为“大”下部为“佛”上下结构:上部为“大”下部为“佛”
上部为“火”下部为“儿”上部为“火”下部为“儿”
包围结构:外部为“口”,中间为“幺”包围结构:外部为“口”,中间为“幺”
左右结构:左边是“提手旁”右边上部为“勿”下部为“心”左右结构:左边是“提手旁”右边上部为“勿”下部为“心”
华夏收藏网声明:
此消息系转载自华夏收藏网合作媒体,华夏收藏网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议,投资者据此操作,风险自担。
您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与华夏收藏网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
※ 联系电话:0571-87357345 邮箱:dmj@hxscw.com

热门评论

发表评论 如果没有账号,可以先免费注册

请您注意: 如果还没有注册,请先免费注册为华夏收藏网的会员
·尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
·华夏收藏网以及交流评论管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
·您在华夏收藏网发表的作品,其有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
  1. 24小时

热门资讯

  1. 苹果新机人脸识别 用户不必担心有人趁睡觉偷偷解锁
  2. 什么样的分币才具有收藏价值
  3. 当代水墨画名家石林艺术鉴赏
  4. 孙小头银元最新价格查询_孙小头银元多少钱(2017年09月13日)
  5. 【趣闻】男子乘专车被骂花16元乘喝2瓶水,司机怒骂:你以为吃自助
  6. 十万件清宫文物外流 19年仅有1056件进入拍卖市场
  7. 厉害了!我国抗震神器问世!能抵消80%地震能量!还有...
  8. 青田石经济价值及其收藏现象
  9. 尘封了40多年的豪车居然被拍卖了上千万
  10. 9月16日至17日,西泠拍卖成都、沈阳同步公开征集
  1. 中国领先
    收藏品交易平台
  2. 14年
    收藏行业专营
  3. 200万
    用户口碑信任
  4. 行家云集
    帮你利发国际手机版
  5. 7天
    无理由退货,购物无忧
预览图片
利发国际手机版